Paulo Henriques Britto sobre as dificuldades da tradução que fez de O Som e
a Fúria, no posfácio da nova edição do romance (Companhia das Letras, 373
págs....
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Outros escritos, em outros lugares
Arquivo do blog
Fromhellwithlasers
- HugoCrema
- Uma vez conheci um poeta, que escreveu uma dedicatória no livro pra mim que dizia: a poesia sempre segue seu curso. O imenso ponto nisso aqui: fluência, fluidez, seja do fluxo respiratório – viver é respirar sem culpa – seja dos dedos numa carícia, seja da caneta no papel.
Outros blogs
-
-
o que alenta o que me fere uma fenda, esta o que interfere no que me abre e atravessa, chave de sal e sombra o que me seca e não esquece, sonha só uma lág...
-
Doce.
-
Acordei. Um frio na espinha e dor na cabeça. Responsabilidades. É difícil não concordar ou querer fazer parte do mundo em que você nasceu. É difícil porque ...
-
*KRAFT. Sf, Kräfte 1 força, vigor, energia. 2 potência. aus eigener Kraft pelo próprio esforço. außer Kraft sein estar revogado, sem efeito. in Kraft sei...
-
hometown sonnet :. cuyaba is old and cold in the middle of the bones different from the heat that cuts down the downtown trees cuyaba from this window it's...
-
fiapo nos dentes assim vamos uns comendo a carne de outros
-
De meu rosto que os rastros e as folhas nisto baixam : rama e raiz formando rubro colar em mim. O pescoço cingido de espinho e de carmim: e pousa u...
2 comentários:
Não acho que viver como os outros "gostariam" que vivesse fosse uma opção do cara armado, bêbado e livre.
Posso estar errada. Ou não.
Postar um comentário